新闻资讯

你适合学哪门外语?懂40多门语言的达人帮你挑!

“语言是打开文化之门的钥匙。
掌握语言永远不是终极目的，
和目标语言所承载的文化的交流和沟通才是。”

——王知易，资深英语教学者，通晓数十门外语。

你可否因为一本书、一个明星或者一场球赛，而燃起了学一门外语的冲动？是否曾畅想自己在心心念念的国家自如漫游？

语言达人王知易告诉你，这些都不是空想。

自从2岁被启蒙了语言天赋，这位现在从事语言教学的年轻人先后因为足球和西甲，开始自学西班牙语；因为巴黎圣母院音乐剧，开始痴迷法语；因为暑期游学，正正经经地修起了德语；因为哈利波特的魔法，彻底引爆了语言小宇宙，不仅英语水平陡升，还对拉丁语萌生了兴趣。

目前，除了掌握英、法、葡、德、西及意大利几门大外语，王知易还涉猎了三十多种欧洲、非洲及亚洲语言，包括你听过的挪威语、哈萨克语，和你没听过的布列塔尼语和柯尔克孜语。

或许王知易的水平让你仰望，但他其实想告诉你，学一门外语并不困难，只需要从自身的情况出发，做好准备、定好目标、并掌握方法。特别是在已经掌握了一门外语（Second Language，下文简称L2）、奔向第二门外语（Third Language，下文简称L3）之时，已经有了语言学习经历的你，更容易更上一层楼。

有时候，外界需求能让你迅速开始一门语言的学习，例如市场和工作需要。但王知易认为，更多学习L3以及L3+N的人，让语言学习持续的根本是内因，即个人兴趣。这些兴趣小到某个语言的歌曲电影，大到某个国家的文学文化，无聊到想学两句骂人的话，孜孜不倦到追求异乡的梦中人。要达成这些目标往往需要持续的热情及时间投入，更需要细水长流。

不管怎么说，语言学习是一项浩大的工程，一不小心就会“烂尾”（嗯，你中枪了没？）。什么样的选择适合你？精通各门语言的王知易给了12种门类的语言，来挑挑？

魅力+实用+难易，帮你挑喜欢的语言

1、法语

魅力值：如果你是个文学青年、文艺少女，那学习法语就有福了。法语小说家和剧作家的数量和质量和英国不分轩轾，法国电影也是现代电影的鼻祖。想深入学习导演、电影理论、电影评论的朋友，接触法语很有必要。

实用值：除了语言本身的不凡高雅，它的分布范围也非常广。世界上六大洲都有法语的身影。不过也要注意：你以为学了法语就能去法国搞情调吗？不，大部分先行者都已经去支援非洲兄弟了。

难度值：法语音系和语法虽然略复杂，但由于历史原因，它和英语同源词比其他语言更多，对扩大阅读量很有帮助。

2、西班牙语/葡萄牙语/意大利语

魅力值：这三种语言与法语同属罗曼语族语言，诗歌和小说一样出类拔萃。除了本土的作家，它们殖民时期在拉美播下的种子也生根发芽，孕育出了具有世界影响力的作家，诸如卡彭铁尔、博尔赫斯、马尔克斯等。不想读读《百年孤独》的原版吗？

实用值：意大利语基本上限于其本国使用。学习葡萄牙和西班牙语的同学，一定要怀着济世的情怀，做好到拉美和非洲安哥拉为我国贸易事业做贡献的心理准备（笑）。

难度值：罗曼语族发音入门相对简单（“所见即所说”），语言在词汇上都跟英语比较接近，现代语言也都基本都抛弃了“格变”，因此难点就只剩下阴阳性和动词变位了。

西语动词变位。（来源：wikiHow）

3、德语

魅力值：德语文学家虽然少了点，但是就哲学家的水平，德国称第二没有其他国家敢称第一。此外，喜爱宗教、战争、古典音乐和歌剧的朋友，德语宝库里也有着数不胜数的珍宝等你挖掘。

实用值：目前使用德语的人口主要集中在德国及其周边的欧洲国家。想要在机械、电子、建筑方面有所造诣，去德国留学是不错的选择。

难度值：虽说在亲缘性上最接近英语，但德语除了有令学习者头疼的词的“阴阳性”，还保留了一个大难题——“格变”，不愧为世界上最严谨的语言之一。（不过，相比起一些语序反人类、发音更复杂的欧洲语言，德语的发音和语序还算比较温柔了……）

德语的前缀格变

4、俄语

魅力值：俄语的近现代小说家、剧作家水平完全不亚于欧洲任何一个国家，哲学家也是精英辈出。在电影和戏剧理论方面，俄国和法国俨然占据着欧洲东西两个高峰。

实用值：主要在俄罗斯和前苏联加盟国地区使用，覆盖的幅员辽阔。并且，“中国人民的好朋友”你懂的，在未来几十年我们会和说这门语言的人打不少交道，机会很多。

难度值：比较困难。阴阳性之上还有比较复杂的格变，另外还有西里尔字母的加成。

西里尔字母

5、其它日耳曼族语（挪威、瑞典、丹麦等）

魅力值：这三门语言十分接近，属于日耳曼族北支。北欧三国虽然小国寡民，但是诞生出的童话大师如安徒生、存在主义鼻祖基尔凯郭尔，还有两大世界级的剧作家易卜生和斯特林贝里都是个中翘楚。如果你喜欢北欧传说和神话，继承了古北欧语的《萨迦》以及奠基之作《大埃达》《小埃达》也将是一场盛宴。

实用值：主要集中在北欧地区，范围比较小，但是通晓一门语言，其它几门的交流基本无障碍。

难度值：与德语相近。如果先拿下德语，再学习这三种北欧语就会简单很多。

6、阿拉伯语

魅力值：浩如烟海的宗教经典和古典文学在等待你！伊斯兰教经典《古兰经》就是用阿拉伯语书写的。阿拉伯语的书法也非常美丽，堪称一门艺术。如果想深入了解中东各国历史文化，你一定要了解阿语。

实用值：阿拉伯语广泛分布于中东和北非地区，另外作为伊斯兰教的宗教语言，世界上大量的穆斯林都或多或少都掌握一点阿拉伯语。虽说中东地区的阿语国家大部分都富得流油（挣钱机会也不少），但它们有相对强的民族和宗教排外性，中国人想出人头地比较难。

难度值：不像有些语言只是所用字母与英语不同，元音标注的阿拉伯语完全属于另一个书写体系，学习难度较大，堪称“天书”。经典阿拉伯语属于“谓主宾”语序，音系上的大量喉音硬腭音，形态上大量辅音词根，也让初学者望而却步。

7、拉丁语、希腊语

魅力值：经典的海洋中蕴含着无尽的资源。从但丁、薄伽丘，到牛顿、培根、弥尔顿都曾贡献过数不胜数的佳作，甚至连罗琳的《哈利波特》都有拉丁文版，水平颇佳；希腊语的悲剧、史诗、哲学、数学、基督教作品在世界历史上都首屈一指。

实用值：希腊语应用于希腊及其邻近地区，而母语使用拉丁语的人已经绝迹。不过，由于学科保留了一些拉丁术语，很多生物和法律界人士都会不少拉丁词汇。至于组词成句、造句成文，现代基本用不上。

难度值：学拉丁语的好处在于，你已经相当熟悉拉丁字母了，而希腊语还得从希腊字母开始学起。但在掌握这两门语言之后，你会发现自己的英语词汇和修辞都会突飞猛进！拉丁语和希腊语的主要难点在于格变，以及灵活的语序，而发音和词汇上相对并不是很难。

8、日语

魅力值：二次元动漫世界的宅男宅女？还是喜欢爱情动作片的影迷？（误）……日语已经成为扩散到东亚甚至世界的语言。日语文学（太宰治、川端康成、三岛由纪夫和大量推理经典）和日语电影研究也算是世界闻名。

实用值：日语使用人数众多，母语使用者主要分布集中在日本本土、太平洋几个岛屿。不过，作为外语，日语在中国的使用人数之多也不容小觑。

难度值：掌握了日语的音节文字之后，读写就能很快上手。但日语的语法和汉语大相径庭，一来日语是黏着语，二来日语主要句型结构为主宾谓。作为世界上最难的语言之一，日语没有想象中的好学，尤其是后期会越来越难。一句话：有难度，需毅力。

日语的黏着语特色一瞥

9、朝/韩语

魅力值：对于韩流爱好者来说，想精通世界上剧情最长最曲折最苦情的电视剧，或者亲自体会偶像生产流水线，韩语是最好的桥梁。当然，想到我国东北延边吃吃狗肉，或者跨过江边瞻仰金氏王朝的风采（误），朝鲜语/韩语一样是通行证。但除了流行文化之外，韩语文学就没什么太多拿得出手的作品了。

实用值：作为母语，韩语/朝鲜语使用人口和使用范围都比日语小。但作为外语，韩语在中国的学习人数也是不断上升，北京、上海和青岛也有不少韩国人聚居。

难度：韩语拼音比日语音节文字还要简单，有大量汉语借词，初期听读很容易上手。语法和汉语差别很大，和日语类似，以主宾谓结构为主，有黏着语特点，难度不小。

10、突厥语族语言（土耳其语，哈萨克语，维吾尔语，柯尔克孜语，乌兹别克语，土库曼语，鞑靼语等）

魅力值：无论是狼吞虎咽土耳其烤肉，还是谈笑风生地点切糕，学会突厥语族语言其中一两门就可以沿着丝绸之路故道从中国驰骋到高加索、小亚细亚。突厥语族语言文学也是浩如烟海，上溯玛纳斯，下至帕慕克，有民族史诗，有中西交汇风情。

实用值：中亚地区各个国家虽然使用各自独立的语言，但是这些语言的语音层面互通程度还是可以的，尤其是中亚的“斯坦”们的语言（塔吉克除外）。

难度：黏着语的代表，主宾谓为主，难度中等偏上。但不同地区使用不同文字，使用拉丁字母的相对容易学，西里尔字母次之，阿拉伯字母最难。

11、凯尔特语族语言（爱尔兰/苏格兰/马恩岛盖尔语、威尔士语、布列塔尼语、康沃尔语）

魅力值：你或许读过亚瑟王传奇，或者威廉华莱士的故事……凯尔特语族语言现下基本只活在文学里，让你一心扎根于传奇文学或者是爱尔兰民间传说。当然，偶尔也会在奇幻作品里露个脸。

实用值：小之又小。在英语和法语的挤压下，全英国爱尔兰法国加起来会说这些语言的人才不过数百万。除非一路跋涉到英伦三岛的边缘山地和荒凉海岛，想找个说盖尔语的人实在是难上加难。

难度：主要语序是谓主宾结构，拥有大量辅音和元音单词中的变音，配上奇葩的计数系统，凯尔特语族语言是印欧语系里中等偏上难度的语言。

12、欧州地区没有国家的少数民族语言（巴斯克语、加泰罗尼亚语、普罗旺斯语、科西嘉语、萨丁语……）

魅力值：想象你在巴塞罗那用加泰罗尼亚语点海鲜烩饭，在毕尔巴鄂用巴斯克语问圣马梅斯球场，在拿破仑故居用科西嘉语长叹法国自从拿破仑之后就再也没打过胜仗，在威尼斯用威尼斯语跟码头的老年渔夫一起鄙视划 Gondola 的游客……总之使用这些没有自己国家的民族的语言所带来的格调恐怕是直冲云霄。这些逐渐消逝的民族语言的人的民族意识极强，背后的故事也是无穷无尽。

实用值：几乎为零。使用者本来集中在本国少部，年轻一辈大多已不使用该语言。不过一旦碰上一个，那么产生的那种他乡遇故知的感觉是使用其他任何大语言都无法比你的。

难度：高低不等，罗曼语族的那些语言难度一般（例如加泰语），但巴斯克语难度就在欧洲名列前茅。

语言达人的学习方法Q&A：

何时学习最合适？
- 不同于L2越早学习越好，L3最好是在L2达到中级以后再开始学习。因为在学习L3时，L1（First Language，即母语）和L2会同时影响L3，此时更需要非常强的语言能力来减小干扰。

需要提高哪些技能？
- 若以旅游以及欣赏影视剧作品为目的，你需要首要加强听说技能，读次之、写再次之。若以阅读文学作品、学术研究为目的，那么得集中加强阅读这个技能点，当然语法和大量词汇是必不可少的。

用什么语言学习？
- 试着用英语学外语吧！母语对学习其他语言的干扰最强，另外世界上有很多语言没有汉语教材，而英语的教材却有很多。当L2和L3语言亲缘度接近时，同源词、类似语法现象会帮助学习者更有效地学习，促进作用强于抑制作用。
把人直接扔到外语环境里学得快，不过机会可遇不可求，对于零基础的人，张牙舞爪吐不出来也挺痛苦的。另外直接扔到目标语言L1的海洋里还需要毅力，学成各种泳姿畅游文化海洋的大有人在，当然迅速沉底抑或沾水就缩回岸边的也不在少数。

自学还是上课？
- 如果需要考证、短期内需要与客户交流或者到L3国家生活的话，那么系统性地上课是不二法门。如果纯粹是因为个人爱好，选择就看自己需求了。总的来说，自学的灵活度更大，而且可以根据需求专攻一项或者几项语言技能。

王知易的外语原版书架

约见行家

王知易，资深英语教学者，通晓数十门外语。