新闻资讯
美国餐厅常用英语全攻略 [珍藏版]
1、欢迎光临我们的餐厅
Welcometo our restaurant.
2、见到您很高兴，先生/女士，我叫……请问有什么可以帮您的？
Niceto meet you , sir/madam ,My name is…,May I help you?
3、先生/女士，再见。感谢您的光临，欢迎下次光临。
Good-byesir/madam, Thank you for coming, Please come again.
4、祝您过个愉快的夜晚。
Havea good evening.
5、先生/女士，请问我能为您做点什么？
Whatcan I do for you? sir/madam
6、对不起，让您久等了，谢谢您的等候，先生/女士。
Sorryto have kept you waiting so long, Thank you for waiting, sir/madam.
7、不用谢，这是我应该做的。
Thatis all right. It is my duty.
8、听您这样说真的很抱歉，我将会调查这件事情的。
Iam really sorry to hear that, I will look into it.
9、先生/女士，对不起，请您重复一遍好吗？
Sorrysir/madam, please beg your pardon?
10、先生/女士，我们好久没见面了，您最近好吗？
Wehave not seen you for along time. How are you getting along?
11、先生/女士，请您用餐（自助），您还有别的事情要我帮忙吗？
Helpyourself to dinner, please. Is there anything else that I can do for you?
12、谢谢您的提醒，我们将立即采取措施使您满意。
Thankyou your reminding. We will try our best to take some measures so that you canbe satisfied.
13、先生/女士，照顾不周，请指正，这是我们的过错，请多多原谅。
Ifme have any shortcoming, please point it out, I am sorry, it is our fault.
14、先生/女士，您的桌子已经准备好了，谢谢您久等了。
Yourtable is ready now, sir/madam, Thank you for waiting.
15、请先看看菜单，您想尝尝本月的特色菜吗？
Pleaselook at the menu first. Would you like to try the special cuisine of thismonth?
16、先生/女士，您现在点菜吗？
Areyou ready to order now , sir/madam.
17、用餐前您是否想用点饮料？
Wouldyou like something to drink before your meal?
18、对不起，这道菜刚卖完，您想再点别的吗？
Sorry,that dish is sold out, anything else would you like?
19、对不起，我问清楚后马上就告诉您。
Sorry,I will let you know when I make sure.
20、您喜欢吃点水果吗？
Wouldyou like to have some fruit?
21、您吃得满意吗？
Didyou enjoy your mea?
22、先生/女士，我可以撤掉这个盘子吗？
MayI take this rake away sir/madam?
23、现在我可以为您结帐吗？
MayI make out the bill for you now?
24、对不起，这道菜需要一些时间，您能多等一会吗？
Sorry,it takes some time for this dish, could you wait a bit longer?
25、您喜欢哪种牌子的酒？
Whatbrand of ..would you prefer ?
26、您想喝点什么？
Wouldyou like something to drink?
27、我愿意向您推荐这道菜，味道非常好。
Iwould recommend this dish to you It is very good.
28、您喜欢几成熟的鸡蛋？
Howwould you like the eggs.
29、还有什么需要改进的吗？
Isthere anything that needs improvement?
30、对不起我们无折扣。
Sorry,there is no discount.
31、多谢您的赞赏。
Thankyou for your compliment
32、您可以说慢点吗？
Couldyou speak more slowly?
33、您需要点心吗？
Howabout some dessert?
34、送餐服务24小时提供服务。这是菜单。
Roomservice is available 24boues. Here is menu.
35、还需要加收15%的服务费。
Thisis subject to 15per-cent service charge.
36、对不起我们不允许这样做。
Sorry.we are not allowed to do this
37、恐怕这违反了酒店规定。
I’mafraid it’sagainst hotel regulation
38、能告诉我您的房间号吗？
Canyou tell me your room number?
39、您喜欢坐在靠窗户一点的地方吗
Wouldyou like to sit by the window?
40、给您来一杯茶好吗？
Wouldyou like to have a cup of tea?
41、很高兴为您 服务，希望您有空时常与我们联系。
Gladto be of service, please feel free to contact us anytime.
42、非常抱歉，可能这有些失误。
Iam very sorry. Thtere could have been a mistake.
43、对对我们不能保证，但我们会尽力去做好。
Sorry,we can not guarantee, but we will do our best.
44、对不起，我不是很明白，我可以找经理来可以吗？
Sorry,I do not quite understand, Should I get the manager?
45、我们希望你在这过的愉快。
Ihope you enjoy staying with us.
46、很抱歉打断您谈话。
Excuseme for intenupting.
47、这道菜比较烫请小心。
Thisdish is very hot, please be careful.
48、这是擦手的毛巾。
Thisis a hot towel for your hands.
49、衣帽间就在那边。
Thecloakroom is aver there.
50、现在可以把酒打开吗？
MayI open the wine now.
51、请问您几位？
Howmany people
52、我能将这些玻璃杯拿走。
MayI take the glasses away?
53、我们将提供绿茶和红茶。
Weserve black tea and green tea.
54、早上好/中午好/下午好/宴会预定。
Goodmorning /afternoon/evening, banquet reservation.
55、能知道您的名字吗？
MayI have your name.
56、这是我的名片。
Thisis my business card.
57、请稍等。
Waita moment, please.
58、您几位？
Howmany are you?
59、请告诉我您的电话？
MayI have your telephone number please?
60、还有什么可以帮您的？
Isthere anything else I can do for you ?
61、请讲慢些？
Couldyou speak slowly.
62、周末愉快！
Havea good weekend.
63、圣诞快乐！
MerryChristmas.
64、新年快乐！
HappyNew Year!
65、让我带您去。
Letme show you.
66、这边请。
Thisway, please.
67、请先拨“9”。
Pleasedial”9”first,sir.
68、请直走到头。
Gostraight ahead.
69、下楼到大堂。
Godown to the lobby.
70、请乘电梯到三楼。
Pleasetake the lift to the third floor.
71、在第一个拐角处左拐/右拐。
Turnleft/right at the first corner.
72、不用担心，我们可以看到这一切。
Donot worry, madam, we will see it.
73、这一有提供，我们就马上通知您。
Wewill let you know as soon so there is any available.
74、很高兴为您服务，有空与我们联系。
Gladto be of service, Please feel free do contact us anytime.
75、恐怕这样的信息是保密的。
Ian afraid such information is confidential.
76、若您能等一会，我会找到它。
Couldyou wait a moment, sir? I will try to findit out .
77、我很难过听到这些。
Iam sorry to hear that.
78、您需要去看医生吗？
Wouldyou like to see the doctor .
79、我能过去吗？
MayI come through, please?
80、不是这样的，是物有所值。
Notreally, It is good value for the price.
81、对不起，房间/餐厅已定满了。
Iam sorrythe restaurant is fully booked.
82、对不起，对于我们出现的错误表示道歉。
Iam very sorry. There could have been a mistake I do apologize.
83、对不起，我不得不走了，很高兴与您交谈。
Sorry,I have to go , Nice talking with you.
84、再见，祝您旅途愉快。
Good-byehave a nice trip.
85、很高兴为您服务，请有空与我们联系。
Gladto be of service, Please feel free to contact us anytime
86、当然，我马上拿来。
Certainlysir. I will bring it to you right away.
87、那没必要，但同样感谢您。
Thatwon not be necessary, sir, but thank you all the same.
88、是的，把它留给我们就可以了。
Yes,certainly, just leave it to us, sir
89、不用着急，我们还有时间。
THEREis no hurry, sir, Take your time.
90、不会太长时间。
Itwon not be too long, sir.
91、您的签名。
Pleasesignature here.
92、谢谢您的理解。
Thankyou for being so understanding.
93、希望再见到您。
Iam hope to seeing you again.
94、能知道您的电话吗？
MayI have your telephone number please?
95、祝您同样是。
Sameto you, sir/madam.
96、谢谢您的夸讲。
Thankyou for your compliment.
97、很高兴再见到您。
Iam glad to see you again.
98、对不起，恐怕我不能确定，不过我让人来帮您。
Iam sorry. madam, I am afraid, I am not sure, but I will ask someone for you .
99、希望您现在好一些
Ihope you are better now.
100、绝对的。
Absolutelysir.
101、保密的。
Exactlysir.
102、不用客气。
Youare welcome.
103、这是您的帐单。
Hereis your bill. Sir/madam.
104、请问您想订什么时候的用餐？
Whattime would like your table?
105、您打算每个人的进餐标准是多少？
Howmuch would you like to pay for each person?
小器具
刀/knife/叉/fork/勺/spoon/
盘子、碟子/plate/托盘/server/
汤碗/soup bowl/面碗/noodle bowl/
咖啡杯/coffee cup/mug/玻璃杯/glass/
牙签/toothpick/餐巾纸/napkin/
夹子/bill clamp/刷子/blush/瓶起子/
小器具
小票/receipt/发票/invoice/
收银机/cash register/吸管/sucker/
吧台/bar counter/厨房/kitchen/菜单/menu/
收银员/casher/零钱/change/小费/tip/
现金/cash/信用卡/credit card/
插座/outlet/地址/address/桌子/desk/table/
味道
甜的/sweet/苦的/bitter/咸的/salty/
酸的/sour/辣的/spicy/热的/hot/
冷的/cold/
糖/sugar/盐/salt/芝士/cheese/
黑胡椒/black pepper/番茄酱/tomato sauce/
酱油/soy sauce/醋/acetum/
其他
登机口/boarding gate/廊桥/lounge bridge/
登机牌/boarding check/护照/passport/
经理/manager/服务员/waiter/waitress/
洗手间/toilet/washroom/吸烟室/smokingroom/
介绍/recommend/点餐/take order/
打开/关上/turnon/off/窗边/by the window/
其他
一直往前走/go straight ahead/
上楼/goupstairs/下楼/go downstairs/
电梯/elevator/医务室/infirmary/
餐厅/restaurant/便利店/store/
警务室/The police office/
点心（甜点）
甜点/dessert/牛角面包/croissant/
冰淇淋/ice cream/约翰丹尼/Jon Donaire/
丹麦酥/danish/蛋糕/cake/蓝莓/blueberry/
抹茶/matches/芒果/mango/提拉米苏/tiramisu/
黑色林/black forest/哈根达斯/Haagen-Dazs/
咖啡
咖啡/coffee/
美式咖啡/CaféAmericano/拿铁/Cafélatte/
卡布奇诺/Cappuccino/意式浓缩/Espresso/
榛果/Hazelnut/榛果拿铁/Hazelnut Latte/
摩卡/mocha/果香摩卡/Hazelnut Mocha/
玛奇朵/Machiato/焦糖/caramel/
果汁
果汁/juice/冰沙/smoothie/
哈密瓜/Hami melon/西瓜/watermelon/
橙子/orage/猕猴桃/kiwi/香蕉/banana/
芒果/mango/草莓/straberry/樱桃/cherry/
西红柿/tomato/火龙果/dragonfruit/
榴莲/durian/菠萝/pineapple/木瓜/papaya/
主食
主食/staplefood/三文治/sandwich/
面条/noodle/焗饭/baked rice/
意大利面/spaghetti/披萨/pizza/
面包/bread/蔬菜/vegetable/汤/soup/
火腿/ham/培根/bacon/鸡肉/chicken/
牛肉/beef/牛扒/fillet steak/
带位&点餐
请问您几位/How many people of you?/
您这边请/This way please/
坐这里可以吗/How about this table?/
请在这里排队/Please line up here/
请小心、地滑/Please take care,its wet/
这是我们的菜单/Here is our menu/
可以点餐了吗？/May I have you order?now/
您只有一位吗？/Just one person?/
带位&点餐
来一个XXX怎样？/How about XXXX?/ /Would you like tohaveXXX？/
劳驾，打扰一下/Excues me/
我们有三款三文治/We have 3 kins of sandwich/
还有其他吗？/Anything else?/And then?/
我可以帮您吗？/Can I help you?/
我给您重复一下订单/let me repeat the order for you/
请您先买单/Please pay the bill first/
一共是XXX钱/The money is XXXX/
您能说慢一点吗？/Can you speak more slowly?/
带位&点餐
这是我们的招牌菜Here is our house specialty
恐怕您要等5分钟There will be a wait of 5 minutes
对不起今天没有XX。Sorry there is no xx today
对不起XX已经卖完了。The XX was sold out
试一下其他菜怎样？Would you like to something eles ?
需不需要加冰？With or without ice?
您是在这里吃还是打包？Do you want to stay here or take it away?
马上就好。Straight away,sir!
餐间服务
请慢用！(菜已经上齐）Enjoy it please!
我可以把杯撤走吗？May I take the glass away?
我可以收一下桌子吗？May I clean the table?
需要再来点甜品吗Would you like some dessert?
抱歉，我们恐怕不能这样做。Sorry,I m afraid we can’tdo that.
我们餐厅早上6点开门，晚上11点关门Our restaurant opens at 6 o’clockin the morning,and closes at 11:00 in the evening
结账&送客
你需要买单对吗？Do you want to pay for the bill?
一共是XX元。The money is XX yuan.
这是找你的零钱,谢谢你的光临。Here is your change，thankyou for coming.
请问你是分开结账还是一起买单？Do you want to separated bills ,or justone single bill?
请在这里签字。Please sign here.
结账&送客
可以给我开发票吗？可以。May I have an invoice? sure./yes.
抱歉，我们不接受外币付账。Sorry,we don’t accept foreign currency.
你可以使用美元、欧元、港币付账You can pay in U.S dollars\Euro\H.Kdollars谢谢你的光临Thank you for coming.
期待下次再为你服务。We all look forward to serving you again.
其他
抱歉让你久等了。Sorry to have kept you waiting.
我会尽快拿上来I will take it to you as soon as possible.
请稍等。Please just a moment.
祝你旅途愉快。Have a goog trip!
其他
星期MondayTuesday wednsday ThursdayFridaySaturdaySunday
月份JanuaryFebruary March AprilMay June July AugustSeptember October NovemberDecember
Any day will do？哪一天都可以？
Any messages for me？有我的留言吗？
Are you by yourself？你一个人来吗？
All right with you？你没有问题吧？
Are you free tomorrow？明天有空吗？
Are you kidding me？你在跟我开玩笑吧？
As soon as possible！尽可能快！
Back in a moment！马上回来！
Better luck next time！下次会更好！
Boy will be boys 本性难移！
Come to the point！有话直说！
Do you accept plastic？收不收信用卡？
Does it keep long？可以保存吗？
Don't be so fussy！别挑剔了！
Don't count to me！别指望我！
Don't fall for it！不要上当！
Don't get me wrong！你搞错了！
Don't give me that！少来这套！
Don't let me down！别让我失望！
Don't lose your head！别乐昏了头！
Don't over do it！别做过头了！
Don't sit there daydreaming！别闲着做白日梦！
Don't stand on ceremony！别太拘束！
Drop me a line！要写信给我！
Easy come easy go！来得容易去得也快！
First come first served！先到先得！
Get a move on！快点吧！
Get off my back！不要嘲笑我！
Give him the works！给他点教训！
Give me a break！饶了我吧！
Give me a hand！帮我一个忙！
Great minds think alike！英雄所见略同！
I'll treat you to lunch.午餐我请你！
In one ear，out the other ear.一耳进，一耳出！
I'm spaced-out！我开小差了！
I beg your pardon！请你再说一遍！
I can't afford that！我付不起！
I can't follow you！我不懂你说的！
I can't help it！我情不自禁！
I couldn't reach him！我联络不上他！
I cross my heart！我发誓是真的！
I don't mean it！我不是故意的！
I feel very miserable！我好沮丧！
I have no choice！我别无选择了！
I watch my money！视财如命！
I'll be in touch！保持联络！
I'll check it out！我去看看！
I'll show you around！我带你四处逛逛！
I'll see to it！我会留意的！
I'm crazy for you！我为你疯狂！
You make me jump！你下了我一跳！
Make up your mind.作个决定吧！
Make yourself at home！就当在家一样！
My mouth is watering！我要流口水了！
Never heard of it！没听说过！
Nice talking to you！很高兴和你聊天！
No doubt about it！勿庸置疑！
No pain no gain！不经一事，不长一智！
None of your business！要你管？
There is nothing on your business！这没你的事！
Now you are really talking！说得对！
Please don't rush me！请不要吹促我！
Please keep me informed！请一定要通知我！
She looks blue today.她今天很忧郁！
She is under the weather.她心情不好！
So far，so good.过得去。
Speaking of the devil！一说曹操，曹操就到！
Stay away from me！离我远一点！
Stay on the ball！集中注意力！
That makes no difference.不都一样吗？
That's a touchy issue！这是个辣手得问题！
That's always the case！习以为常！
That's going too far！这太离谱了！
That's more like that！这才象话嘛！
The answer is zero！白忙了！
The dice is cast！已成定局了！
The same as usual！一如既往！
The walls have ears！隔墙有耳！
There you go again！你又来了！
Time is running out！没有时间了！
We better get going！最好马上就走！
Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。
After you． 您先。
Allow me． 让我来。
Any day will do． 哪一天都行夕
Any messages for me? 有我的留言吗?
Any thing else? 还要别的吗?
Any urgent thing？ 有急事吗？
Are you kidding? 你在开玩笑吧!
Are you sure? 你肯定吗?
As soon as possible! 越快越好!
Be careful! 注意!
Be quiet! 安静点!
Believe it or not! 信不信由你!
Between us. 你知，我知。
Big mouth! 多嘴驴！
Bless you! 祝福你!
Bottle it! 闭嘴！
Bottoms up! 干杯！
Bottoms up! 干杯(见底)!
Boy! （表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！
Break the rules. 违反规则。
Can I have this. 可以给我这个吗？
Can I help you? 我能帮你吗?
Can you dig it？ 你搞明白了吗？
Can－do. 能人。
Cheap skate! 小气鬼！
Cheer up! 振作起来!
Chin up. 不气 ，振作些。
Close－up. 特写镜头。
Clothes make the man． 人要衣装。
Come on! 快点，振作起来！
Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
Come on． 来吧(赶快)
Come seat here. 来这边坐。
Congratulations! 祝贺你!
Control yourself! 克制一下!
Count me on 算上我。
Daring! 亲爱的！
Dead end. 死胡同。
December heartbeat. 黄昏恋。
Did you miss the bus? 你错过公共汽车了?
Dinner is on me. 晚饭我请。
Do l have to 非做不可吗?
Do me a favor? 帮个忙，好吗?
Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？
Do you have straw？ 你有吸管吗？
Does it serve your purpose？ 对你有用吗？
Doggy bag. 打包袋。
Don't be so childish. 别这么孩子气。
Don't be so modest． 别谦虚了。
Don't count on me．别指望我。
Don't fall for it! 别上当!
Don't flatter me. 过奖了。
Don't get high hat. 别摆架子。
Don't get loaded. 别喝醉了。
Don't get me wrong. 别误会我。
Don't give me that! 少来这套!
Don't let me down． 别让我失望。
Don't let me down. 别让我失望。
Don't lose your head。 不要惊慌失措。
Don't make up a story. 不要捏造事实。
Don't mention it. 没关系，别客气。
Don't move! 不许动!
Don't over do it. 别太过分了。
Don't play possum! 别装蒜！
Don't push me. 别逼我。
Don't take ill of me. 别生我气。
Don't trust to chance! 不要碰运气。
Don't worry． 别担心。
Drop it! 停止！
Easy come easy go． 来得容易，去得快。
Easy does it. 慢慢来。
Enjoy yourself! 祝你玩得开心!
Excuse me，Sir．先生，对不起。
Fasten your seat belt． 系好你的安全带。
Feel better? 好点了吗?
Follow me． 跟我来。
Follow my nose. 凭直觉做某事。
Forget it! 休想! (算了!)
Fresh paint! 油漆未干！
Get an eyeful. 看个够。
Get cold feet. 害怕做某事。
Get out of here! 滚出去！
Gild the lily. 画蛇添足。
Give me a hand! 帮帮我!
Go ahead. 继续。
Go down to business. 言归正传。
God works. 上帝的安排。
Good for you! 好得很！
Good job! 做得好!
Good luck! 祝好运!
Guess what? 猜猜看?
Hang on! 抓紧（别挂电话）！
Have a good of it.玩的很高兴。
Have fun! 玩得开心!
He always talks big．他总是吹牛。
He came by train． 他乘火车来。
He can hardly speak． 他几乎说不出话来。
He can't take a joke． 他开不得玩笑。
He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。
He has an ax to grind. 他另有企图。
He is a fast talker. 他是个吹牛大王。
He is a smart boy． 他是个小机灵鬼。
He is ill in bed． 他卧病在床。
He is just a child． 他只是个孩子。
He is my age． 他和我同岁。
He is the pain on neck. 他真让人讨厌。
He lacks courage． 他缺乏勇气。
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。
He owes my uncle $．他欠我叔叔美元。
He pushes his luck. 他太贪心了。
He won an election． 他在选举中获胜。
Help me out. 帮帮我。
Help yourself． 别客气。
Here we are! 我们到了！
Here ye! 说得对！
Here you are． 给你。
High jack! 举起手来（抢劫）！
Hit the ceiling. 大发雷霆。
Hold on． 等一等。
Hope so. 希望如此。
How about eating out？ 外面吃饭怎样？
How are things going? 事情进展得怎样?
How are you recently? 最近怎么样?
How big of you! 你真棒！
How come… 怎么回事，怎么搞的。
How much? 多少钱?
How's everything? 一切还好吧?
How's it going? 怎么样?
I agree。 我同意。
I am a football fan． 我是个足球迷。
I am all ears. 我洗耳恭听。
I am the one wearing pants in the house. 我当家。
I beg your pardon． 请你原谅。
I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清)。
I can't follow you． 我不懂你说的。
